怎样翻译诗句

西湖银鱼羹 · 发表于前天 12:28

先看题目，知道它是写什么的
再看作者，根据作者和注释来推测这首诗的写作背景，和当时作者的心情
再看诗句，先大致猜一下这一句写的是什么意思
找到诗句中的古文重点词汇【需要大量的积累】，将其翻译出来并一一对应
根据古文词汇的意思，结合第二步与第三步的的结论，得出一个翻译的雏形
将翻译的诗句与通顺流畅的句式写出来，注意在最后的答案上要凸显出古文重点词汇的翻译，在整体的语气上与作者当时的心情要相吻合。。。
写出答案，OK。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

怎样翻译诗句

相关帖子