这段话如何翻译

苦恋伊。 · 发表于 2026-3-9 12:22:11

好的商业信函会让你得到一个商谈的机会,可以帮你摆脱困境,帮你赚钱.如果因为一封让人厌烦而不是吸引人的商业信而错失你所想要得到的机会,这是极为不明智的.

之若素 · 发表于 2026-3-9 13:27:16

f
course是当然的意思，原句应该是English
is
the
only
language
that
I
can
speak，这是个定语从句，省略了关系词that，整句意思是当然

占有欲 · 发表于 2026-3-9 14:32:13

男方和女方的母语都是英语，而且男方和女方正在用
英语交谈
，所以男方用of
course来表明他显然会说英语！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册