请翻译一下这段话

季末逝。 · 发表于 7 天前

王子曰：【作者】王安石说
仲永之通悟，受之天也：仲永通晓、领悟的能力是天赋的
其受之天也，贤于材人远矣：因为是天赋的，他的天资比一般有才能的人高得多
卒之为众人，则其受于人者不至也：他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。
彼其受之天也，如此其贤也：像他那样天生聪明，如此有才智的人
不受之人，且为众人：没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人
今夫不受之天，固众人：那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人
又不受之人，得为众人而已耶：又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?

之若素 · 发表于 7 天前

白马王子说：
伤仲永通天之悟性，是上天赐予的。
正因为是上天赐予，所以就比一般的贤才还要聪明。
而他最终沦落于众人无异，是那些一般从人群中脱颖而出的贤才不至于的。
因为他受之于天之恩赐，他才会有那么过人的才能。
不是一般人群中的贤才，最终还是堕为一般人。
如今我没有上天恩赐之才能，固然为众人。
但又没有超人的才能，安于做个平常人算了。
略有调侃，意思应该差不多吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请翻译一下这段话

相关帖子

浏览过的版块