求日文（歌曲？）モラトリアムにようこそ！的翻译

失心疯丶 · 发表于 4 天前

モラトリアム有不想长大的意思。
モラトリアムにようこそ！欢迎进入独男世界

小铁塔 · 发表于 4 天前

モラトリアムにようこそ！
欢迎来到moratorium！【独男世界？看上面的朋友是这样翻的，本身是个音译的英文单词】
作词：サエキけんぞう／作曲：洼田晴男／编曲：洼田晴男／
歌：パール兄弟
だれも答えてはくれない世界
谁都不会回答我的世界
だからむしろすがすがしい
所以反倒清爽畅快
君には関系ない地図を开いた
打开跟你无关的地图
関系ないから楽に道を选べる
因为无关所以可以轻松地选择路线
泥のように眠りこける
像泥一样坠入沉睡
泥の中だから温度感が妙に心地いい
因为在泥里面，这种温度感异常地感觉很舒服
茧につつまれるようだ
像被裹在茧里面
茧は次々と糸でつむがれていく
茧被不断地用线缠绕着
汤船の中は38度Cの心地よさ
浴缸里是38度的舒适度
上がると寒いから汤船をでることはできない
出来的话会冷所以不能从浴缸里出去
明日も今日ときっと同じだろう
明天一定也跟今天一样
同じだろうと思うと、とても安心してしまう
想到是一样的就会很安心
无限のトンネルをすすんでいく
在无限的隧道中前进着
无限であることがとにかくほっとする
因为是无限的，不管怎样，很安心
少しづつ死んでいくようだ
好像在一点一点慢慢地死去
少しづつなら、死んでいくのも悪くないかもしれない
要是一点一点慢慢地的话，说不定这样死去也不坏

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求日文（歌曲？）モラトリアムにようこそ！的翻译

相关帖子