切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 小沫能用日文写吗？请高手指点。谢谢啦！ ...

发新帖

查看: 35|回复: 3

小沫能用日文写吗？请高手指点。谢谢啦！

116 主题	1 回帖	470 积分

Rank: 1

积分: 470

发消息

发表于前天 18:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果不可以的话，那么有近似的吗？

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	4457 回帖	9336 积分

Rank: 1

积分: 9336

发消息

发表于前天 18:54 | 显示全部楼层

小沫是人名？

回复

使用道具举报

0 主题	8943 回帖	1万积分

Rank: 1

积分: 18310

发消息

发表于前天 19:48 | 显示全部楼层

小さいしぶき
这个近似吧。。是小水滴的意思。。

回复

使用道具举报

0 主题	4509 回帖	9442 积分

Rank: 1

积分: 9442

发消息

发表于前天 20:04 | 显示全部楼层

可以用日文写。但是读法不只一种：
“小沫”的“沫”是あわ【a wa】
而“小”可以是こ【ko】、お【o】、しょう【syo u】、ささ【sa sa】
所以小沫可以有四种读法：
こあわ。おあわ。しょうあわ。ささあわ
但是个人觉得こあわ【ko a wa】和しょうあわ【syo u a wa】比较好听。

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-25 02:10 , Processed in 1.203125 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表