找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 30|回复: 2

帮我翻译成广东话 谢谢

[复制链接]

140

主题

2

回帖

496

积分

新手上路

Rank: 1

积分
496
发表于 昨天 13:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

140

主题

2

回帖

496

积分

新手上路

Rank: 1

积分
496
 楼主| 发表于 昨天 13:19 | 显示全部楼层
1.唔好叫我大佬,唔好擦我鞋。点解社会会变成咁样。点解个个都咁钟意钱。
2.唔使叫我大佬,唔使擦我鞋。点解个社会会变成咁嘅样。点解个个都咁发钱寒。
3.唔好叫我做大佬,唔使再擦我鞋。点解社会会变到咁样。点解个个都咁钟意钱。
三句都是一个意思,风格有点不一样而已。
自己选择一个喜欢的吧。
回复

使用道具 举报

0

主题

8189

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16662
发表于 昨天 14:17 | 显示全部楼层
唔好叫我大佬,唔好擦我鞋。点解社会会变成咁样。点解人人都中意钱。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-14 02:44 , Processed in 1.125000 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表