|
|
1. 请翻译古文：芒山盗临刑 宣和间，芒山有盗临刑，母亲与之诀。
盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断 *** ，流血满地，母死。
盗因告刑者曰：“吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。故恨杀之。”
呜呼！异矣，夫语“教子婴孩”，不虚也！ 宣和年间，芒山有一个盗贼要行刑，母亲和他诀别。盗对他的母亲说：“我希望像儿时一样再次吸吮母亲的 *** ，死了也没有遗憾了。”
母亲答应了，而盗却咬断了母亲的 *** ，血流了满地，母亲死了。盗对行刑的人说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见了，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。
于是我杀了她。哎！俗话说：“教育孩子要从处叮边顾装该膘双博晶幼儿就开始。”
这真不假啊。
2. 古文《芒山盗临刑》,《自护其短》,《农夫与名画》,《鹿亦有知》 《芒山盗临刑》
宋朝宣和年间，芒山有一个盗贼即将行刑，他母亲来和他诀别。那盗贼对母亲说：“我希望和小时候一样再一次吮吸母亲的 *** ，死了也没有遗憾了。”母亲出于怜悯而答应了，给盗贼喝了乳奶。没想到盗贼却要断了母亲的 *** ，血流了满地，母亲死了。行刑的人问盗贼：“你为什么如此狠毒？”盗贼对行刑的人说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我母亲见了都会高兴，以至于后来我不能检点自己的行为，才有了今天的下场，所以我恨她，把她杀了。”
《自护其短》
有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来他到南方作官，【一次大家】坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山后山，哪块地上没有！”
《农夫与名画》
宋朝有个人叫马知节，曾经珍藏了一幅唐朝戴嵩的名画《斗牛图》，空闲的时候就在大厅前展示。有个农民看了后便偷笑，马知节觉得奇怪，就问他为什么笑。农夫回答：“我一个农夫虽然不懂画画，但对牛是了解的。它们相斗的时候，将尾巴夹在大腿间，即使是极有力气的壮汉也比不过它们。这张图中的牛都竖起尾巴，就不像是牛了。”马知节因此而佩服那农夫。
《鹿亦有知》
博山中有个姓李的人，靠砍柴来生活。一天，他在山坳里找到一只小鹿，便带回家喂它养它。小鹿渐渐长大，它很听话，一见到人就“呦呦”的叫。李氏家门外都是山，鹿每天出去，到了黄昏必定会回来。转眼到了秋祭，照例要用鹿。官府便紧急督促猎人要在一定时间内呈给上部，可十几天了，猎人都没有收获，所以问李石要鹿，李氏不答应给鹿。猎人一再向李氏提出请求。李氏犹豫了一下说：“等我考虑一下。”这天晚上鹿出门后，就再也没回来。李氏非常后悔。
好啦，还有《猿子》，《齐人攫金》，《食粥心安》，《樊重有远见》我也翻好喽！新年快乐！
3. 芒山盗 宣和间，芒山有盗临刑，母亲与之诀【jué】。
盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断 *** ，流血满地，母死。
盗因告刑者曰：“吾少也，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。故恨杀之。”
呜呼！异矣，夫语“教子婴孩”，不虚也！译文：宣和年间，芒山有一盗将要受极刑，他母亲来和他诀别。芒山盗对母亲说：“我想像小孩时吸一下母亲的乳汁，死了也感到无憾。”
母亲让他吮乳，芒山盗咬断 *** ，流血满地，母亲死去。芒山盗就告诉刽子手说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。
所以怀恨把她杀了。”啊！真是与众不同啊，俗话说：“教育子女要从幼儿时就开始。”
这真不假啊。
4. 急求文言文白话文 芒山盗
宣和间，芒山有盗临刑，母亲与之诀。盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断 *** ，流血满地，母死。盗因告刑者曰：“吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。故恨杀之。”呜呼！异矣，夫语“教子婴孩”，不虚也！
附加翻译：
宣和年间，芒山有一个盗贼要行刑，母亲和他诀别。盗对他的母亲说：“我希望像儿时一样再次吸吮母亲的 *** ，死了也没有遗憾了。”母亲答应了，而盗却咬断了母亲的 *** ，血流了满地，母亲死了。盗对行刑的人说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见了，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。于是我杀了她。哎！俗话说：“教育孩子要从幼儿就开始。”这真不假啊！ |
|
发表于